-
1 подводный спорт
1) General subject: subaquatics2) Makarov: underwater sport -
2 подводный спорт
ngener. Tauchen, Sporttauchen, Tauchsport, Unterwassersport -
3 подводный спорт
ngener. nage sous-marine -
4 подводный спорт
-
5 подводный спорт
Русско-английский словарь по общей лексике > подводный спорт
-
6 подводный спорт
-
7 подводный спорт
Suwasty türgençilikРусско-туркменский словарь военной терминологии > подводный спорт
-
8 спорт
1. спорт (кап-кылым вияҥдыме, организмым пеҥгыдемдыме йӧн-влак, упражнений ден модмаш-влак)Вӱд йымалсе спорт подводный спорт;
парашют спорт парашютный спорт;
теле спорт зимний спорт, зимние виды спорта.
(Элыксан) изинек бокслан тунеме, нимогай вестӱрлӧ спорт кумылжым савырен ыш керт. «Ончыко» Элыксан с малых лет учился боксу, никакой другой спорт не смог расположить его к себе.
Вигак коеш: рвезе спортым йӧрата, кап-кылым шуараш, вийым погаш чот тырша. А. Мурзашев. Сразу видно: парень любит спорт, стремится закалить тело, стать более сильным.
2. в поз. опр. спортивный, связанный со спортом; спортаСпорт костюм спортивный костюм;
спорт приз спортивный приз;
спорт сеҥымаш спортивное достижение;
спорт шӱлыш спортивный дух.
Марий калыкын тазалык вишкыде, спорт паша пеш кӱлеш. «У илыш» У марийского населения здоровье слабое, очень нужна спортивная работа.
-
9 подводный
-
10 подводный
submarineподводный камень — reef (тж. перен.); rock
подводные растения — submerged plants, underwater vegetation
подводное течение — undercurrent, underset
-
11 спорт
- большой спорт
- буерный спорт
- велосипедный спорт
- водный спорт
- гребной спорт
- горнолыжный спорт
- конный спорт
- конькобежный спорт
- лыжный спорт
- любительский спорт
- массовый спорт
- мотоспорт
- парусный спорт
- подводный спорт
- профессиональный спорт
- спорт в залах
- спорт на открытом воздухе
- стрелковый спорт
- студенческий спорт
- экстремальный зимний спорт -
12 подводный
прил.submarine; underwaterподводный камень — reef; rock перен.
подводная лодка — submarine; diver воен.
подводное течение — undercurrent, underset
-
13 спорт
1 С м. неод. (бeз мн. ч.) sport; массовый \спорт rahvasport, конный \спорт ratsasport, водный \спорт veesport, подводный \спорт allveesport, парашютный \спорт langevarjusport, лыжный \спорт suusatamine, suusasport, парусный \спорт purjetamine, purjesport, буерный \спорт jääpurjetamine, конькобежный \спорт kiiruisutamine, горнолыжный \спорт mäesuusatamine, стрелковый \спорт laskesport, стрелково-охотничий \спорт jahilaskmine, заниматься \спортом sportima, sporti tegema -
14 спорт
мSport mспорт, велосипедный — Radrennsport m
спорт, воднолыжный — Wasserskisport m
спорт, водный — Wassersport m
спорт, гиревой — Gewichthebersport m
спорт, горнолыжный — Alpiner Skisport m, Alpiner Skilauf m
спорт, гребной — Rudersport m; Kanusport m
спорт, детский — Kindersport m
спорт, детско-юношеский — Kinder- und Jugendsport m, Nachwuchssport m
спорт, женский — Damensport m, Frauensport m
спорт, конный — Pferdesport m, Reitsport m
спорт, конькобежный — Eislauf(sport) m, Eislaufen n
спорт, легкоатлетический — Leichtathletiksport m
спорт, лыжный — Skisport m, Skilauf m, Skifahren n
спорт, любительский — Amateursport m
спорт, олимпийский — olympischer Sport m
спорт, парусный — Segelsport m
спорт, плавательный — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
спорт, подводный — Tauchsport m
спорт, профессиональный — Berufssport m, Profisport m
спорт, рабочий — Arbeitersport m
спорт, санный — Schlittensport m, Rennschlittensport m
спорт, стрелково-охотничий — Wurftaubenschießsport m
спорт, стрелковый — Schießsport m
спорт, студенческий — Studentensport m
спорт, тяжелоатлетический — Gewichtheber sport m
спорт, университетский — Universitätssport m
спорт, фехтовальный — Fechtsport m
спорт, шахматный — Schachsport m
спорт, юношеский — Nachwuchssport m, Jugendsport m
-
15 подводный
подво́дн||ыйsubakva;\подводный ка́мень subakva roko;\подводныйая ло́дка submarŝipo.* * *прил.подво́дная часть корабля́ — obra viva
подво́дное тече́ние — corriente submarina
подво́дный ка́бель — cable submarino
подво́дная ло́дка — submarino m, sumergible m
подво́дная охо́та спорт. — caza submarina
подво́дный ка́мень — escollo m (тж. перен.)
подво́дное пла́вание — submarinismo m
су́дно на подво́дных кры́льях — buque hidroala (hidrofoil)
* * *прил.подво́дная часть корабля́ — obra viva
подво́дное тече́ние — corriente submarina
подво́дный ка́бель — cable submarino
подво́дная ло́дка — submarino m, sumergible m
подво́дная охо́та спорт. — caza submarina
подво́дный ка́мень — escollo m (тж. перен.)
подво́дное пла́вание — submarinismo m
су́дно на подво́дных кры́льях — buque hidroala (hidrofoil)
* * *ngener. submarino -
16 подводный
sualtı °, denizaltı °подво́дный вулка́н — denizaltı yanardağı
подво́дный ка́мень — körkaya
подво́дная часть су́дна — karina
подво́дная ло́дка — denizaltı
подво́дный флот — denizaltı filosu
подво́дные рабо́ты — sualtı işleri
подво́дная охо́та — sualtı avcılığı / balık avı
ружьё для подво́дной охо́ты — sualtı tüfeği
подво́дный спорт — sualtı sporları
кинока́мера для подво́дных съёмок — denizaltı alıcısı
-
17 подводный
submarine [-riːn], underwaterподво́дный ка́бель — submarine cable
подво́дная ло́дка — submarine
подво́дный ка́мень — reef; rock
подво́дные расте́ния — submerged plants, underwater vegetation
подво́дное тече́ние — undercurrent (тж. перен.); underset
подво́дный спорт — underwater sports
-
18 занятие спортом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > занятие спортом
-
19 дыхательная трубка
-
20 занимающийся спортом
playing sports (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > занимающийся спортом
См. также в других словарях:
Подводный спорт — Подводный спорт совокупность спортивных дисциплин, связанных с пребыванием спортсмена частично или полностью под поверхностью воды. Содержание 1 Официальные спортивные федерации 2 История … Википедия
Подводный спорт — Подводный спорт: ныряльщик. ПОДВОДНЫЙ СПОРТ, скоростное плавание на различные дистанции, ныряние, ориентирование, туризм и охота под водой с применением специального снаряжения (акваланг, маска, ласты). В 1959 основана всемирная конфедерация… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОДВОДНЫЙ СПОРТ — ПОДВОДНЫЙ СПОРТ, скоростное плавание на различные дистанции, ныряние, ориентирование, туризм и охота под водой с применением специального снаряжения (акваланг, маска, ласты). В 1959 основана всемирная конфедерация подводной деятельности (КМАС);… … Современная энциклопедия
ПОДВОДНЫЙ СПОРТ — скоростное плавание на различные дистанции, ныряние, ориентирование, туризм и охота под водой с применением специального снаряжения (акваланг, маска, ласты). В 1993 во Всемирной конфедерации подводной деятельности КМАС (KMAS; основана в 1959) св … Большой Энциклопедический словарь
подводный спорт — povandeninis sportas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens sporto šakų grupė – sportinis plaukimas po vandeniu. Yra 4 povandeninio sporto rungtys: povandeninis plaukimas, povandeninis orientavimasis, nardymas, povandeninis… … Sporto terminų žodynas
ПОДВОДНЫЙ СПОРТ (дайвинг) — ПОДВОДНЫЙ СПОРТ (дайвинг), вид водного спорта, основанного на нырянии и плавании под водой с применением специального подводного снаряжения. Включает: подводное ориентирование (см. ОРИЕНТИРОВАНИЕ), скоростное плавание под водой с аквалангом (см.… … Энциклопедический словарь
Подводный спорт — вид спорта, включающий скоростное плавание и ныряние, ориентирование, туризм и спортивную стрельбу с применением специального снаряжения. Скоростные виды П. с. подводное плавание (с Аквалангом), плавание в ластах, ныряние в ластах (в… … Большая советская энциклопедия
подводный спорт — скоростное плавание на различные дистанции, ныряние, ориентирование, туризм и охота под водой с применением специального снаряжения (акваланг, маска, ласты). В 1993 во Всемирной конфедерации подводной деятельности КМАС (KMAS; основана в 1959)… … Энциклопедический словарь
Список заслуженных мастеров спорта СССР (подводный спорт) — В список включены спортсмены, имеющие звание заслуженный мастер спорта СССР по следующим видам спорта скоростное плавание в ластах, подводное плавание с аквалангом, подводное ориентирование. Содержание 1 1975 2 1979 3 1982 4 1985 … Википедия
Список федераций и ассоциаций подводного спорта — Здесь представлен список организаций, осуществляющих обучение и сертификацию лиц, занимающихся подводным плаванием. Содержание 1 Наиболее известные в России ассоциации, федерации, клубы подводного плавания … Википедия
Всемирная конфедерация подводной деятельности — Confédération mondiale des activités subaquatiques Год основания 11 января 1959 Ключевые фигуры Жак Ив Кусто Пр … Википедия